Brasil promove IMEXrun em homenagem ao Rio 2016 em Frankfurt (Brazil promotes IMEXrun for Rio 2016 Olympic Games in Frankfurt)

Brasil promove IMEXrun em homenagem ao Rio 2016 em Frankfurt (Brazil promotes IMEXrun for Rio 2016 Olympic Games in Frankfurt)

Depois de duas edições esgotadas em 2015 em Frankfurt e Lavas Vegas, o Brasil através da Riotur, Rio Convention & Visitors Bureau e Embratur promoveu no Imex Frankfurt deste ano, também com edição esgotada o IMEX Run. A corrida realizada ao longo do Meno, o rio principal de Frankfurt, foi organizada pela TLC, que promove um saudável estilo de vida e aconteceu no último dia 20 de abril, às 7 da manhã.

(After two sold-out 2015 editions in Frankfurt and Las Vegas, the IMEXrun was back in Frankfurt.  and now twice the size, bringing with it opportunities to accelerate business via networking in a fun run along Frankfurt’s River Main. The run was developed and organised by sports by tlc, a company that promotes healthy lifestyle. The fun run was supported by Riotur, Rio Convention & Visitors Bureau and Embratur and took place on April 20th at 07:00 am .)

mascote do Rio 2016

Cerca de 800 participantes compareceram ao evento. O Visit Rio ofecereu a cada corredor uma camiseta grátis com as cores do time predileto. Foi entregue também o prêmio a Nação mais ativa, que foi vencido pela Espanha. Os mascotes dos Jogos Olímpicos Rio 2016 estiveram presentes.

imex run 2

800 participants took part at this  free of charge event which was open to all IMEX participants. Visit.Rio offered each runner a t-shirt in their national colours and has also introduced an award for “Most Active Nation”, reflecting this year’s Olympic spirit, won by Spain. The two mascots of Rio 2016 were at the ImexRUN

imex run 3

Segundo Carina Bauer, do Imex, ” foi um grande prazer renovar a parceria para a realização novamente do IMEXrun. Somos gratos ao Rio e ao Brasil pelo apoio ao evento”.

According to Carina Bauer, do IMEX, “We are delighted to be partnering with sports by tlc to hold the IMEXrun again. We are grateful to Rio and Brazil for their continued support of this event” says .

Já Alfredo Lopes, Diretor Executivo do Rio de Janeiro Convention & Visitors Bureau: “IMEXrun Frankfurt é uma excelente oportunidade para todos os profissionais MICE estabelecer uma grande sinergia, através do espírito de negócios dos esportes”

Alfredo Lopes, Executive President of Rio de Janeiro Convention & Visitors Bureau, states: “IMEXrun Frankfurt is an excellent opportunity for all the MICE professionals to establish a great synergy, through a sports & business spirit.”