A Carolina do Sul, localizada no sul dos Estados Unidos, não somente inventou o barbecue ( aqui no Brasil seria o nosso churrasco),mas os 4 oficiais Molhos. E uma cidade muito especial na Carolina do Sul é Greenville

(South Carolina not only invented barbecue, but is the only american state to feature The Oficial Four Sauces. And one city very special in South Carolina is Greenville)

Greenville- South Carolina

 

Tim Todd (Sherry ) Photo by Rogério Almeida

 

Greenville é considerada uma das 10 cidades que mais crescem rapidamente nos EUA. Bloomberg a designou como a terceira mais forte no mercado de trabalho em 2010 e Forbes classifica Greenville como a 13a Melhor Cidade para Jovens Profissionais.

(Greenville is considered one of the “Top 10 Fastest Growing Cities in the U.S.” Bloomberg named Greenville the 3rd Strongest Job Market, 2010; and Forbes named Greenville the 13th Best City for Young Professionals).

Downtown Greenville (Photo- Rogério Almeida)

O Estado da Carolina do Sul foi classificado entre os 10 de crescimento mais rápido na economia pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

(Additionally, the state of South Carolina has been ranked within the top 10 fastest growing states and economies by the U.S. Commerce Department.)

 

Duane Parrish (Director South Carolina Department of Parks, Recreation & Tourism) & Amy Duffy (Chief of Staff) Photo by Rogerio Almeida

 

Na minha primeira visita a Carolina do Sul tive a oportunidade de provar do gostinho da música sulista dos Estados Unidos assistindo ao espetáculo Songwriter´s Recipe- Songs no Studio 220 no Hotel Hyatt Regency in Greenville, onde fiquei hospedado. Na ocasião os compositores de canções famosas no estilo country Tim Nichols, Rivers Rutherford e Bob DiPiero apresentaram suas musicas explicando como acontece o processo de composição. Enquanto eles falavam e tocavam o publico testavam as comidas no estilo amuse bouche com muito vinho, cerveja e sodas.

 

 

Tim Nichols, Rivers Rutherford and Bob DiPiero-Songwriter s Recipe- Songs and Stories at Studio 220 at the Hyatt Regency in Greenville (SC)

(My taste of South Carolina was during Songwriter s Recipe- Songs and Stories at Studio 220 at the Hyatt Regency in Greenville. An intimate  behind the music event featuring legendary songwriters Tim Nichols, Rivers Rutherford and Bob DiPiero. They talked about the music making process and the audience was drinking wine and beer with amuse bouche of food).

 

Rogério Almeida from Brazil

 

A colonia da Carolina do Sul foi fundada em 1663 pelo Rei Charles II, e depois foi dividida entre 8 nobres.

(The colony of South Carolina was founded in 1663 by King Charles II, who split the land and gave it to eight nobles)

Laura Mueller & Dolly Chewning (DiscoverSouthCarolina)

Photo by Rogerio Almeida

Greenvile originalmente era chamada de Pleasantburg e em 1831 mudou de nome, sendo o Greenville Condado criado em 1786

(Greenville was originally called Pleasantburg before an 1831 name change.Greenville County was created in 1786)

 

Chef   Jay Hinton, Studio 220

 

Em 1917, Greenville era conhecida como o Centro Mundial da Indústria Textil e durante a II Guerra Mundial serviu como campo de treinamento. Daí ter sido instalada a Base Area de Donaldson, que foi muito importante para  a economia da cidade.

(In 1917,  Greenville was known as the “Textile Center of the World and it was served as a training camp center for Army recruits during World War I. This eventually fostered the development of Donaldson Air Force Base, built during World War II, which was very important to the economy of the City of Greenville).

 

Ladies- Greenville (Photo by Rogério Almeida)

 

Greenville oferece muitas atrações e atividades turísticas. Destaque para os teatros e as companhias de concerto clássico. A cidade possui ainda a ultima casa construida ainda em vida em 1954 por Frank Lloyd Wright

As the largest city in the Upstate, Greenville offers many activities and attractions. Greenville’s theatres and event venues regularly host major concerts and touring theater companies. Four independent theaters present several plays a year. Greenville has one of the last Frank Lloyd Wright homes ever built, constructed in 1954.

Christian Riethmueller  & Christian Boergen (Germany), Neil Davey (London)